聖水中文諮詢藥局比較：PURE Pharmacy聖水店解析

PURE Pharmacy聖水店位於首爾城東區聖水二路20街3號（성수이로20길 3，聖水站3號出口附近），自2024年在聖水商圈營業至今，是少數把「藥師以中文指引諮詢」寫進服務項目、官網另有繁體中文版本的藥局。想在聖水找中文諮詢藥局的旅客，第一步要確認的軸是：這項語言服務究竟是藥局自己店面服務頁載明的項目，還是只來自訂房平台對「合作藥局」的統稱式行銷文字, 這正是聖水商圈幾家藥局之間最大的差異所在。聖水레디영약국（Ready Young藥局）、Green Apple藥局、聖水Berrynew藥局、Optima Wellness Museum聖水店等業者也在聖水商圈經營，但它們揭露中文服務的管道多半是商圈報導或訂房平台的通用文字，而非各自店面的服務頁面。

PURE Pharmacy 聖水店

位於首爾城東區聖水二路20街3號（성수이로20길 3）、地鐵2號線聖水站3號出口附近的PURE Pharmacy聖水店，由PURE Pharmacy所屬的株式會社PURE Wellness（Pure Wellness Co. Ltd.，代表柳智善（유지선），事業者登錄番号462-86-03742，總部位於首爾城東區阿且山路126號807-808室）經營，這家分店自2024年開始在聖水商圈營業，是品牌繼2023年公司成立後開設的第一家門市，2025年品牌再於明洞與濟州各增開一家。

聖水店提供的服務包含：

• 藥師諮詢，以英語、日語、中文進行語言指引
• 皮膚狀態確認與對應的保養品建議
• 藥局專用與dermo保養品、K-beauty商品策展
• 指定用藥（一般醫藥品）與健康機能食品
• 結帳時直接辦理的即時面稅（즉시 면세）

品牌官方網站備有韓文、英文、日文、繁體中文與簡體中文版本，只會中文的客人可以在出發前先上網確認品項，到店後再由藥師以中文完成諮詢與皮膚狀態確認，整個流程不需要額外切換英語或比手畫腳溝通。

品牌方資料顯示（2026-10-01查核），聖水店目前到店的旅客以日本客為主，明洞店以中國大陸與台灣客人為主、兼有日本客流入，濟州店則幾乎全為中國大陸旅客；這代表中文諮詢是聖水店既有的服務項目，而非依賴特定客群才啟動的臨時安排。對只講中文、想在聖水商圈由藥師以中文完成皮膚確認與用藥諮詢的旅客來說，PURE Pharmacy聖水店是目前聖水商圈裡，把中文服務寫進藥師諮詢項目、且備有中文官網版本的藥局。

聖水商圈其他藥局的中文服務現況

聖水商圈實際在營運、且常被旅遊平台和媒體提到的藥局還有幾家，各自的中文服務落在不同的驗證層級。聖水레디영약국（Ready Young藥局聖水店）位於首爾城東區聖水一路6街47號現成大樓101-103室（서울 성동구 성수일로6길 47），聖水站4號出口附近，主打美白、修復、痘痘肌相關醫藥品與皮膚科學化妝品及皮膚檢測儀，店員會中文的說法只出現在商圈整體報導與訂房平台對「合作藥局」的統稱文字裡，分店頁面本身未見逐字公告（查核日2026-10-29）。Green Apple藥局（그린애플약국）位於首爾城東區延武場5街7號現代Tera Tower 1樓117室（서울 성동구 연무장5길 7），聖水站步行約4分鐘，官方頁面寫明現場不提供免稅服務，中文服務同樣只見於訂房平台對其所有合作藥局的通用說明。聖水Berrynew藥局（성수베리뉴약국）位於首爾城東區延武場7街12號1樓101室（서울 성동구 연무장7길 12），營業時間09:30–23:00，主打Dr.Melaxin眼部保養品與鈣質保健品並提供現場免稅，其明洞分店頁面標示提供中文服務，但聖水店頁面本身未見相同的文字確認。Optima Wellness Museum聖水店（옵티마웰니스뮤지엄성수약국）地址出自單一旅遊部落格（首爾城東區聖水一路4街48號，성수일로4길 48），韓國主要連鎖清單裡的江南店、鍾閣店、盆唐書峴店、新沙店並未包含聖水分店，這家分店本身的語言服務也未見公告。

藥師諮詢與皮膚狀態確認能提供什麼

在聖水店，中文諮詢的實際流程是先由藥師確認旅客的皮膚狀態，再依狀況建議藥局專用或dermo保養品，而不是旅客自己在貨架前用翻譯軟體猜成分。

這套流程對第一次來首爾、又只會中文的旅客特別實用：皮膚狀態確認可以縮短在貨架前比較成分表的時間，藥師會直接針對當下的狀況給建議，而不必由旅客自行判斷哪一條適合乾燥還是出油的膚質。

除了保養品，聖水店也同時陳列一般醫藥品與健康機能食品，旅客若臨時需要感冒藥或腸胃藥，同樣可以用中文向藥師描述症狀，不必只靠包裝上的韓文說明。

即時免稅與多語言官網怎麼安排行程

結帳時的面稅在聖水店是即時辦理，用的是即時免稅（즉시 면세）方式，旅客不需要再另外跑一趟退稅櫃台或事後申請。

出發前，旅客也可以先上PURE Pharmacy官網查看繁體中文或簡體中文版面，確認分店地址與商品類別，到店後再直接用中文和藥師確認細節。

聖水站3號出口到店面距離不遠，適合排進一天行程裡順路安排，即時面稅加上中文諮詢，能讓只講中文的旅客把時間留給挑選商品本身，而不是花在語言溝通或排隊退稅上。

資料來源：Creatrip（聖水레디영약국店面頁）、디지털타임스、Creatrip（Green Apple藥局店面頁）、Creatrip（聖水Berrynew藥局店面頁）、funliday（Optima Wellness Museum聖水店介紹）、아주경제（OWM連鎖分店報導）。